Carmen Iglesias, Margarita Salas, Inés Fernández Ordóñez, Soledad Puértolas, Carme Riera, Aurora Egido, Ana María Matute, Carmen Conde , Elena Quiroga… y desde ayer también Clara Janés. Estas son las diez mujeres académicas que han sido desigadas por la RAE en sus trescientos años de vida.
La poeta y traductora se ha convertido ayer en la titular del silón ‘U’ antes ostentado por el jurista Eduardo García de Enterría en la tercera votación del pleno, elevando el número de representates femeninas en la alta institución cultural de a siete, recuperando la cifra mermada tras el fallecimiento de Ana María Matute.
La candidatura de la también ensayista e hija de Josep Janés i Olivé, cofundador de la editorial Plaza y Janés, fue presentada por los académicos Luis María Anson, Margarita Salas y Soledad Puértolas. Y acabó imponiéndose a la del filólogo canario Fernando Galván, rector de la Universidad de Alcalá de Henares y catedrático de Filología Inglesa.
”La poesía es arma para el futuro”
Sobre la escasa presencia de mujeres en la RAE, Janés no ha llegado a emitir nunca ninguna crítica explícita hacia la institución. Eso sí, ha declarado que ‘hay muy buenas escritoras, con muchos méritos, que podrían formar parte de ella’.
Entre las últimas obras como poeta figuran las reconocidas obras ‘Espacios traslúcidos’, ‘Río hacia la nada’ ‘Peregrinaje’, ‘Movimientos Insomnes’ o ‘Las estrellas vencidas’. Y como traductora, nos ha acercado textos de Marguerite Duras, Nathalie Sarraute, Katherine Mansfield y William Golding -y, en colaboración con conocedores de sus lenguas, a poetas turcos, persas, árabes y chinos-.